Something darted out in front of my car, and my car hit it.

有东西突然从我车前冲出来，随即我的车就撞了它。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

youdao

They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.

VOA: special.2010.01.17

Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.

因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's just a kind of a stand and you put the ball on the stand and then you just hit it.

只有一个台子，你只需把球放在台上，然后击打它。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

There's a third need that kicks in, too, especially for those who've hit it big.

FORBES: Magazine Article

Did an asteroid hit it, blasting the greater part of its atmosphere into space?

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

"He's such a wonderful, sweet, funny man, and we hit it off right away, " says Weaver.

WSJ: Sigourney Weaver having a ball as a 'peacock'